本翻开的书”———中国、香港、台湾、澳门两岸四地书装大展，今年8月份，明年1月20号在香港展出。中国
ben fan kai de shu zhong guo xiang gang tai wan ao men liang an si di shu zhuang da zhan jin nian 8 yue fen ming nian 1 yue 20 hao zai xiang gang zhan chu zhong guo
常愿意了解新的观念和想法。记 者：你是否可以评价一下目前中国书装设计发展的现状？吕敬人：我策划的“一
chang yuan yi le jie xin de guan nian he xiang fa ji zhe ni shi fou ke yi ping jia yi xia mu qian zhong guo shu zhuang she ji fa zhan de xian zhuang lv jing ren wo ce hua de yi
、电影、艺术都很关注，使得我不会沉溺于陈旧的观念里。另外，我从个人性格上一直保持着对世界的好奇心，非
dian ying yi shu dou hen guan zhu shi de wo bu hui chen ni yu chen jiu de guan nian li ling wai wo cong ge ren xing ge shang yi zhi bao chi zhe dui shi jie de hao qi xin fei
跟一个人的性格，文化底蕴和生活环境有关系。我一直生活在一个文化氛围比较浓的家庭里，我们对于最新的戏剧
gen yi ge ren de xing ge wen hua di yun he sheng huo huan jing you guan xi wo yi zhi sheng huo zai yi ge wen hua fen wei bi jiao nong de jia ting li wo men dui yu zui xin de xi ju
这些年发展非常迅速，作为一个多年从事书籍装帧的设计家，你是如何让自己保持与时代契合的？吕敬人：这可能
zhe xie nian fa zhan fei chang xun su zuo wei yi ge duo nian cong shi shu ji zhuang zheng de she ji jia ni shi ru he rang zi ji bao chi yu shi dai qi he de lv jing ren zhe ke neng
也同样是一本高贵的书。反之，设计再华丽的书，如果内容没有审美价值，当然谈不上高贵。记者：中国装帧行业
ye tong yang shi yi ben gao gui de shu fan zhi she ji zai hua li de shu ru guo nei rong mei you shen mei jia zhi dang ran tan bu shang gao gui ji zhe zhong guo zhuang zheng hang ye
在哪儿？吕敬人：华丽并不等于高贵，有些文化价值很高的书设计非常简朴，但是读者能够感受到它创造的美，它
zai na er lv jing ren hua li bing bu deng yu gao gui you xie wen hua jia zhi hen gao de shu she ji fei chang jian pu dan shi du zhe neng gou gan shou dao ta chuang zao de mei ta
也感觉到愉悦，精神享受的空间和物化的双重愉悦就是书籍所创造的美。记 者：你觉得高杨家将外传贵的书和华丽的书区别
ye gan jiao dao yu yue jing shen xiang shou de kong jian he wu hua de shuang zhong yu yue jiu shi shu ji suo chuang zao de mei ji zhe ni jiao de gao yang jia jiang wai chuan gui de shu he hua li de shu qu bie
给你创造的精神享受的空间，你能觉得有意思，能够沉迷其中流连忘返。对比之美是指通过阅读，你的触觉等感观
gei ni chuang zao de jing shen xiang shou de kong jian ni neng jiao de you yi si neng gou chen mi qi zhong liu lian wang fan dui bi zhi mei shi zhi tong guo yue du ni de chu jiao deng gan guan
，同时能够有益杨家将外传，让你赏心悦目的书才是美的书。我有句话叫“书籍之美体现的是和谐和对比之美。”和谐是指书
tong shi neng gou you yi yang jia jiang wai chuan rang ni shang xin yue mu de shu cai shi mei de shu wo you ju hua jiao shu ji zhi mei ti xian de shi he xie he dui bi zhi mei he xie shi zhi shu
统一、审美和功能统一的书。书籍不是静止的装饰之物。读者在翻阅过程中，与书沟通并产生互动。能够读来有趣
tong yi shen mei he gong neng tong yi de shu shu ji bu shi jing zhi de zhuang shi zhi wu du zhe zai fan yue guo cheng zhong yu shu gou tong bing chan sheng hu dong neng gou du lai you qu
者永远停留在较低的审美层次里。记 者：你觉得一本书的“美”的核心是什么？吕敬人：最美的书是内容和形式
zhe yong yuan ting liu zai jiao di de shen mei ceng ci li ji zhe ni jiao de yi ben shu de mei de he xin shi shen me lv jing ren zui mei de shu shi nei rong he xing shi
而且把它做得别开生面，让读者觉得有意思。我不排杨家将外传斥迎合市场的设计家，但我也强调设计的引导功能，不能让读
er qie ba ta zuo de bie kai sheng mian rang du zhe jiao de you yi si wo bu pai yang jia jiang wai chuan chi ying he shi chang de she ji jia dan wo ye qiang diao she ji de yin dao gong neng bu neng rang du
适合给流行图书做设计，一个是我自己也不感兴趣。我对书装设计的追求是，有趣和有益，首先做得是一本好书，
shi he gei liu hang tu shu zuo she ji yi ge shi wo zi ji ye bu gan xing qu wo dui shu zhuang she ji de zhui qiu shi you qu he you yi shou xian zuo de shi yi ben hao shu
，好像没有什么人找我给太流行的书做封面，一杨家将外传般来找我做的都是有文化价值的书。一个是做设计的速度很慢，不
hao xiang mei you shen me ren zhao wo gei tai liu hang de shu zuo feng mian yi yang jia jiang wai chuan ban lai zhao wo zuo de dou shi you wen hua jia zhi de shu yi ge shi zuo she ji de su du hen man bu
很强的书做设计？吕敬人：我确实做过不少国礼书、收藏书，这些书是一般人买不起的。其实，出版社是各有所需
hen qiang de shu zuo she ji lv jing ren wo que shi zuo guo bu shao guo li shu shou cang shu zhe xie shu shi yi ban ren mai bu qi de qi shi chu ban she shi ge you suo xu
计》、《从装帧到杨家将外传书籍设计》等作品。记者：有人用“高贵”来形容你做的装帧设计，是不是说你不愿意给市场化
ji cong zhuang zheng dao yang jia jiang wai chuan shu ji she ji deng zuo pin ji zhe you ren yong gao gui lai xing rong ni zuo de zhuang zheng she ji shi bu shi shuo ni bu yuan yi gei shi chang hua
感和理性化的秩序，始终追求由表及里的书籍整体之美的设计理念。编著有《当代日本插图艺术》、《敬人书籍设
gan he li xing hua de zhi xu shi zhong zhui qiu you biao ji li de shu ji zheng ti zhi mei de she ji li nian bian zhu you dang dai ri ben cha tu yi shu jing ren shu ji she
大学美术学院教授、中央美术学院客座教授、敬人设计工作室艺术总监。他杨家将外传能将司空见惯的文字融入耳目一新的情
da xue mei shu xue yuan jiao shou zhong yang mei shu xue yuan ke zuo jiao shou jing ren she ji gong zuo shi yi shu zong jian ta yang jia jiang wai chuan neng jiang si kong jian guan de wen zi rong ru er mu yi xin de qing
吕敬人：书籍之美在和谐与对比作者：来源：发表时间：2006-07-27浏览次数： 大中小吕敬人：清华
lv jing ren shu ji zhi mei zai he xie yu dui bi zuo zhe lai yuan fa biao shi jian 2006-07-27 liu lan ci shu da zhong xiao lv jing ren qing hua