地25亩，由古清真寺、古墓园、古典园林三部分组成。普哈丁墓园面对古运河，西向依冈而筑，表示不忘西域故
di 25 mu you gu qing zhen si gu mu yuan gu dian yuan lin san bu fen zu cheng pu ha ding mu yuan mian dui gu yun he xi xiang yi gang er zhu biao shi bu wang xi yu gu
区解放桥南侧、古运河东岸的土冈上，俗称“巴巴窑”（巴巴是对有德望的穆斯林的尊称），又称“回回堂”。占
qu jie fang qiao nan ce gu yun he dong an de tu gang shang su cheng ba ba yao ba ba shi dui you de wang de mu si lin de zun cheng you cheng hui hui tang zhan
古都白丁、哈三、米里哈只等，但普哈丁是其中声誉最显著、留下的影响最大的一位。二普哈丁墓园，位于扬州市
gu dou bai ding ha san mi li ha zhi deng dan pu ha ding shi qi zhong sheng yu zui xian zhu liu xia de ying xiang zui da de yi wei er pu ha ding mu yuan wei yu yang zhou shi
葬于此，使墓园逐渐形成今天的规模。尽管普哈丁之前或之后，均有众多与扬州有着深切关系的阿拉伯人，如二贤
zang yu ci shi mu yuan zhu jian xing cheng jin tian de gui mo jin guan pu ha ding zhi qian huo zhi hou jun you zhong duo yu yang zhou you zhe shen qie guan xi de a la bo ren ru er xian
其为先贤墓。后来又有陆续来扬传教、经商或做官的其他阿拉伯人，以及明清以来中国阿訇和虔诚穆斯林，卒后附
qi wei xian xian mu hou lai you you lu xu lai yang chuan jiao jing shang huo zuo guan de qi ta a la bo ren yi ji ming qing yi lai zhong guo a hong he qian cheng mu si lin zu hou fu
是他的好友，根据他生前的遗愿，将他安葬于古运河东岸的土冈上。这座墓园最初是专为安葬普哈丁的，穆斯林尊
shi ta de hao you gen ju ta sheng qian de yi yuan jiang ta an zang yu gu yun he dong an de tu gang shang zhe zuo mu yuan zui chu shi zhuan wei an zang pu ha ding de mu si lin zun
教。德祐元年（1275）7月他乘船沿古运河南下，当月23日抵达扬州，黎明时在船中归真。当时的扬州郡守
jiao de you yuan nian 1275 7 yue ta cheng chuan yan gu yun he nan xia dang yue 23 ri di da yang zhou li ming shi zai chuan zhong gui zhen dang shi de yang zhou jun shou
时人们心目中的地位。普哈丁前后在扬州生活了沈阳市交通违章查询十年，其间他曾回西域三年，后又来到我国津沽、山东济宁等地传
shi ren men xin mu zhong de di wei pu ha ding qian hou zai yang zhou sheng huo le shen yang shi jiao tong wei zhang cha xun shi nian qi jian ta ceng hui xi yu san nian hou you lai dao wo guo jin gu shan dong ji ning deng di chuan
有神话色彩的故事，体现了东西方文化的碰撞和交流，反映了普哈丁刚来扬州传教的曲折经过，充分说明了他在当
you shen hua se cai de gu shi ti xian le dong xi fang wen hua de peng zhuang he jiao liu fan ying le pu ha ding gang lai yang zhou chuan jiao de qu zhe jing guo chong fen shuo ming le ta zai dang
其时绿扬城东有龙王沈阳市交通违章查询庙，老僧华仙素擅法术，颇有名誉，见先贤欲一斗其伎俩，卒不能胜，乃折服而退。”这则富
qi shi lv yang cheng dong you long wang shen yang shi jiao tong wei zhang cha xun miao lao seng hua xian su shan fa shu po you ming yu jian xian xian yu yi dou qi ji liang zu bu neng sheng nai zhe fu er tui zhe ze fu
为我国东南沿海伊斯兰教的四大清真寺。光绪年间的《西域先贤普哈丁墓碑记》记述了一则普哈丁传教的故事：“
wei wo guo dong nan yan hai yi si lan jiao de si da qing zhen si guang xu nian jian de xi yu xian xian pu ha ding mu bei ji ji shu le yi ze pu ha ding chuan jiao de gu shi
方的礼遇。普哈丁主持建造了著名的仙鹤寺，与广州的怀圣寺（光塔寺）、泉州的麒麟寺、杭州的凤凰寺齐名，同
fang de li yu pu ha ding zhu chi jian zao le zhu ming de xian he si yu guang zhou de huai sheng si guang ta si quan zhou de qi lin si hang zhou de feng huang si qi ming tong
州。在扬州期间，他沈阳市交通违章查询弘扬伊斯兰教传统美德，扶弱济贫，广交朋友，做了不少好事，得到扬州地方人士的拥戴和官
zhou zai yang zhou qi jian ta shen yang shi jiao tong wei zhang cha xun hong yang yi si lan jiao chuan tong mei de fu ruo ji pin guang jiao peng you zuo le bu shao hao shi de dao yang zhou di fang ren shi de yong dai he guan
是伊斯兰教创始人穆罕默德的第十六世裔孙，在国内颇有德望，于南宋咸淳年间（1265-1274年）来到扬
shi yi si lan jiao chuang shi ren mu han mo de de di shi liu shi yi sun zai guo nei po you de wang yu nan song xian chun nian jian 1265-1274 nian lai dao yang
城市一样，迎来伊斯兰教的又一次兴起。而这次兴起沈阳市交通违章查询，普哈丁先贤功不可没。普哈丁是中古时期的阿拉伯人，据传
cheng shi yi yang ying lai yi si lan jiao de you yi ci xing qi er zhe ci xing qi shen yang shi jiao tong wei zhang cha xun pu ha ding xian xian gong bu ke mei pu ha ding shi zhong gu shi qi de a la bo ren ju chuan
到严重威胁，尚属侨居性质的扬州伊斯兰教也因此而中断。一直到宋朝，扬州才象中国一些有伊斯兰教早期传播的
dao yan zhong wei xie shang shu qiao ju xing zhi de yang zhou yi si lan jiao ye yin ci er zhong duan yi zhi dao song chao yang zhou cai xiang zhong guo yi xie you yi si lan jiao zao qi chuan bo de
但在唐末和随后的五代十国时期，扬州作为兵家必争之地，不断遭到破坏，大食、波斯商人沈阳市交通违章查询的财产被掠夺，生命受
dan zai tang mo he sui hou de wu dai shi guo shi qi yang zhou zuo wei bing jia bi zheng zhi di bu duan zao dao po huai da shi bo si shang ren shen yang shi jiao tong wei zhang cha xun de cai chan bei lue duo sheng ming shou
。一扬州在唐代达到了空前的繁荣，大批大食、波斯商人沿海上丝绸之路来到扬州，伊斯兰教即于此时传入扬州。
yi yang zhou zai tang dai da dao le kong qian de fan rong da pi da shi bo si shang ren yan hai shang si chou zhi lu lai dao yang zhou yi si lan jiao ji yu ci shi chuan ru yang zhou
文化。作为中阿文化交流典型代表的普哈丁墓园，和古运河两岸众多的名胜古沈阳市交通违章查询迹一道，见证了扬州城的发展和变迁
wen hua zuo wei zhong a wen hua jiao liu dian xing dai biao de pu ha ding mu yuan he gu yun he liang an zhong duo de ming sheng gu shen yang shi jiao tong wei zhang cha xun ji yi dao jian zheng le yang zhou cheng de fa zhan he bian qian
古运河是扬州城的母亲河，她象一条玉带穿城而过，两千多年来静静流淌，哺育了扬州人民，也蕴育了灿烂的扬州
gu yun he shi yang zhou cheng de mu qin he ta xiang yi tiao yu dai chuan cheng er guo liang qian duo nian lai jing jing liu tang bu yu le yang zhou ren min ye yun yu le can lan de yang zhou