e片名/title片长/runtime2006年 三位母亲/ shaloshima'ot/three
e pian ming /title pian chang /runtime2006 nian san wei mu qin / shaloshima'ot/three
吉拉·阿尔玛戈电影作品表gila almagor'sfilmography年代/releasedat
ji la a er ma ge dian ying zuo pin biao gila almagor'sfilmography nian dai /releasedat
新和仁爱的象征，吉拉·阿尔玛戈取得了其他以色列艺术家从未取得的荣誉、奖励与成就，而这些她都当之无愧。
xin he ren ai de xiang zheng ji la a er ma ge qu de le qi ta yi se lie yi shu jia cong wei qu de de rong yu jiang li yu cheng jiu er zhe xie ta dou dang zhi wu kui
以色列人和生活在以色列的阿拉伯人，以及以色列人和巴勒斯坦人之间的和平而不停歇努力；作为以色列美丽、创
yi se lie ren he sheng huo zai yi se lie de a la bo ren yi ji yi se lie ren he ba le si tan ren zhi jian de he ping er bu ting xie nu li zuo wei yi se lie mei li chuang
像她一样热爱表演的艺术家们对精神食粮的需求；作为倍受国内外人民喜爱的以色列优秀的文化外交官，她为追求
xiang ta yi yang re ai biao yan de yi shu jia men dui jing shen shi liang de xu qiu zuo wei bei shou guo nei wai ren min xi ai de yi se lie you xiu de wen hua wai jiao guan ta wei zhui qiu
动捐资，是身患疾病的儿童们共同的母亲；作为文化政治家，她满足了城市全体公民，特别是社会贫困阶级，以及
dong juan zi shi shen huan ji bing de er tong men gong tong de mu qin zuo wei wen hua zheng zhi jia ta man zu le cheng shi quan ti gong min te bie shi she hui pin kun jie ji yi ji
吉拉·阿尔玛戈为年轻人创作了大量成功的文学作品并被译为多国文字出版；作为社会活动家他热心为社会慈善活
ji la a er ma ge wei nian qing ren chuang zuo le da liang cheng gong de wen xue zuo pin bing bei yi wei duo guo wen zi chu ban zuo wei she hui huo dong jia ta re xin wei she hui ci shan huo
无论是在娱乐喜剧还是扣人心弦的悲剧、戏剧和感伤的情节剧中，她都表演的同样的出梦幻表情包子色。 作为多产的作家，
wu lun shi zai yu le xi ju hai shi kou ren xin xian de bei ju xi ju he gan shang de qing jie ju zhong ta dou biao yan de tong yang de chu meng huan biao qing bao zi se zuo wei duo chan de zuo jia
了上百部影视作品创作。在这些作品中她充分展现出了迷人的气质、无限的才能、丰富的感情、高超的技艺，而且
le shang bai bu ying shi zuo pin chuang zuo zai zhe xie zuo pin zhong ta chong fen zhan xian chu le mi ren de qi zhi wu xian de cai neng feng fu de gan qing gao chao de ji yi er qie
亲》和《被缚的手》梦幻表情包子获得了以色列电影学院奖最佳女演员的提名。 从影50年以来，吉拉·阿尔玛戈先后参加
qin he bei fu de shou meng huan biao qing bao zi huo de le yi se lie dian ying xue yuan jiang zui jia nv yan yuan de ti ming cong ying 50 nian yi lai ji la a er ma ge xian hou can jia
斯皮尔伯格导演的美国影片《慕尼黑》中扮演男主角阿弗纳的母亲；2006年她主演的两部以色列电影《三位母
si pi er bo ge dao yan de mei guo ying pian mu ni hei zhong ban yan nan zhu jiao a fu na de mu qin 2006 nian ta zhu yan de liang bu yi se lie dian ying san wei mu
第一夫人”和以色列电影界的一棵“常青树”，吉拉·阿尔玛戈至今仍然活跃在舞台和银幕上。2005年，她在
di yi fu ren he yi se lie dian ying jie de yi ke chang qing shu ji la a er ma ge zhi jin reng ran huo yue zai wu tai he yin mu shang 2005 nian ta zai
年她被任命为在以色列的汉斯安德森慈善大使。同时，她还一直致力于帮助患癌症的儿童。梦幻表情包子 作为以色列电影“
nian ta bei ren ming wei zai yi se lie de han si an de sen ci shan da shi tong shi ta hai yi zhi zhi li yu bang zhu huan ai zheng de er tong meng huan biao qing bao zi zuo wei yi se lie dian ying
外语片奖。1997年吉拉·阿尔玛戈获得以色列电影学院终身成就奖；2004年获得以色列电影奖，2005
wai yu pian jiang 1997 nian ji la a er ma ge huo de yi se lie dian ying xue yuan zhong shen cheng jiu jiang 2004 nian huo de yi se lie dian ying jiang 2005
据这部梦幻表情包子小说改编的电影获得了1989年柏林电影节银熊奖、西班牙瓦拉多里德电影节金穗奖、圣雷莫电影节最佳
ju zhe bu meng huan biao qing bao zi xiao shuo gai bian de dian ying huo de le 1989 nian bai lin dian ying jie yin xiong jiang xi ban ya wa la duo li de dian ying jie jin sui jiang sheng lei mo dian ying jie zui jia
多年里还主持了一档电台的广播节目。 吉拉·阿尔玛戈的第一本小说《阿维娅的夏天》被翻译成多种语言，根
duo nian li hai zhu chi le yi dang dian tai de guang bo jie mu ji la a er ma ge de di yi ben xiao shuo a wei ya de xia tian bei fan yi cheng duo zhong yu yan gen
到以色列后，吉拉开始在以色列的各个梦幻表情包子顶尖剧院担纲主演。她还主演了40多部电影和不计其数的电视剧集，并在
dao yi se lie hou ji la kai shi zai yi se lie de ge ge meng huan biao qing bao zi ding jian ju yuan dan gang zhu yan ta hai zhu yan le 40 duo bu dian ying he bu ji qi shu de dian shi ju ji bing zai
活。 17岁时，吉拉·阿尔玛戈开始了她的职业演员生涯。25岁时，她去美国纽约进行为期两年的学习。回
huo 17 sui shi ji la a er ma ge kai shi le ta de zhi ye yan yuan sheng ya 25 sui shi ta qu mei guo niu yue jin hang wei qi liang nian de xue xi hui
尔玛戈出生在正式建梦幻表情包子国之前的以色列。出生前四个月父亲就去世了，她在各式各样的儿童寄养机构度过了童年的生
er ma ge chu sheng zai zheng shi jian meng huan biao qing bao zi guo zhi qian de yi se lie chu sheng qian si ge yue fu qin jiu qu shi le ta zai ge shi ge yang de er tong ji yang ji gou du guo le tong nian de sheng
以色列电影“第一夫人”——吉拉·阿尔玛戈/gila almagor 1939年7月22日，吉拉·阿
yi se lie dian ying di yi fu ren ji la a er ma ge /gila almagor 1939 nian 7 yue 22 ri ji la a